Что значит "намасте": какой смысл вложен в этот жест? Семейные ценности и взаимоотношения полов в Индии. Туристу на заметку: правила подготовки к поездке в Индию

Для россиян, планирующих забронировать авиабилеты в Индию, и посетить эту страну стоит сказать несколько слов об индийских церемониях приветствия. Тем более что они довольно существенно отличаются от принятых в нашей стране.

Стоит отметить, что индийцы очень аккуратно относятся к жестам и манере себе вести, ведь каким-то неловким словом или движением собеседника можно не только обидеть, но и оскорбить. Индийцы – невероятно религиозные люди, а нравственность здесь в почете. И хотя пороков в индийском обществе более чем хватает, туристам следует вести себя очень аккуратно. Хотя многие «косяки» местные жители, привыкшие к туристам, последним все-таки прощают.

Среди наиболее частых ошибок в этикете – это приветствие. Если в Европе и в нашей стране обряд пожатия руки считается обычным, при этом пожать руку девушке или женщине считается в порядке вещей, то в Индии подобная вещь непозволительна.

Что же касается мужчин, то среди них пожатие руки не принято. В Индии принято здороваться совершенно иначе. Для смотревших восточные фильмы россиян, этот жест должен быть знаком. Индийцы просто прикладываю две сложенные ладони к подбородку. При этом если собеседника уважают или здороваться со старшим (более влиятельным) человеком, то допускается незначительный наклон головы в сторону собеседника.

Что важно, как бы тепло вас не приветствовали индийцы (а люди эти довольно вежливые) не стоит похлопывать их по плечу или вести себя в американской легкой развязной манере. Здесь подобные вещи не уместны.

Церемония приветствия в Индии называется Намасте. При этом приветствие универсально. Таким способом здороваются, как с мужчинами, так и женщинами. При приветствии большинство наших соотечественников редко обращают на одну деталь, тогда как в Индии – это признак хорошего тона. Речь идет о положении обуви при приветствии и беседе. Возможно, это покажется смешным, но индийцы считают грубым жестом неуважения, если носки ботинок или другой обуви смотрят прямо на собеседника.

Приветствие женщины – также имеет свои тонкости. Никакие церемонии, вроде поцеловать ручку хозяйке дома, в Индии категорически недопустимы. И вообще брать женщину за руку, либо одежду – верх неприличия. Особое значение также имеет выражение лица. Индийцы избегают пристального взгляда в глаза, а улыбка должна быть сдержанной. Какие-либо ухмылки и усмешки также не приветствуются.

Из перечисленных правил существует масса исключения. Например, пожатие руки мужчины в Индии признак уважения. И если это происходит в компании хорошо знакомых людей, то ничего предосудительного не вызовет. Однако на улице от такого приветствия лучше воздержаться.

Как полагают индийцы, человека украшает скромность. И поэтому туристу, что-либо не сделавшему, простят оплошность, намного проще, чем человеку, который будет вести себя так, будто он дома.

Намасте родненькие! Наверняка вы слышали это интересное индийское приветствие, так что оно означает? Для начала скажу, что это не только приветствие, но и прощание, причем, не только индийское, но и непальское. Корни этого слова происходят из древнего литературного языка Индии санскрита.

Индийское приветствие возникло путем соединения двух слов «Намах» - что значит поклон, и «Те» - что означает тебе. Фраза Намасте сопровождается жестом соединения двух рук перед собой.

Дословный перевод Намасте: «Божественное во мне приветствует и соединяется с божественным в тебе».

Произнесение индийского приветствия совместно с жестом подобна мантре, и имеет глубокую мистическую ценность. Индийским людям очень приятно, когда вместо пресловутого «Хэллоу», вы произнесете «Намасте». Они сразу широко улыбнутся и сделают скидку;-). А если серьезно, в Индии даже мелкие детали древней культуры пропитаны божественным смыслом бытия.

С помощью фразы и жеста «Намасте» энергетические потоки приходят в гармонию, и человек чувствует состояние уравновешенности. Намасте объединяет людей любого пола и возраста, ведь каждый из нас частичка Бога.

У этого термина есть и другое значение. Фраза и жест Намасте означает поклонение Господу, а также благодарность и смирение со всем, что происходит в твоей жизни. Произнося данную фразу можно, также, достичь расширения сознания.

Индийское и непальское приветствие и прощание Намасте способно защитить вашу ауру от негативного внешнего влияния, помогает концентрации сил и энергетических ресурсов человека. Вот такое волшебство, такая магия. Данное приветствие используется как в индуизме так и в буддизме.

Намасте в йоге

Особое значение намасте занимает в йоге, олицетворяя смирение и покорность, позволяет сконцентрироваться, привести в гармонию физические и духовные ресурсы. А также намасте способно помочь достижению медитативного состояния.

Приветствие по-индийски

• Бога или Гуру индусы приветствуют соединенными ладонями поднятыми выше головы.
• Если вы приветствуете своего учителя руки находятся на уровне головы.
• Приветствуя равных себе - руки соединены в области груди.

Таким образом, индийское приветствие Намасте способно оказать общетонизирующее и успокаивающее влияние. Произносить несколько раз в день!

Загадочная Индия притягательна для туристов. Путешествие по этой стране заставит забыть о цивилизации и погрузиться в традиционную культуру Востока. Привлекает внимание древняя архитектура храмов, своеобразие национальных обычаев и экзотическая природа. Европейцам в Индии непривычны местные правила этикета, которые обязательно нужно изучить перед поездкой в эту страну.

Особенности индийского этикета

Индия – страна контрастов. Культура этого государства, в котором четыре официальные религии и более 30 языков, напоминает калейдоскоп. Нищета соседствует с роскошью, а средневековая безграмотность с новейшими технологиями. Хорошим тоном в Индии считается бережное отношение к обычаям и правилам этикета.

Предварительное знакомство с индийскими этикетными традициями – залог хорошего настроения и безопасности туристов во время отдыха в Индии. Чистота и смирение считаются базовыми понятиями индийского этикета. Необычны правила ношения одежды, удивляет отношение к некоторым животным.

Приветствие

Туристу в Индии сложно определить, на каком языке говорят местные жители. Государственными языками считаются хинди и английский. Но у каждого индийского штата свой язык для официального общения. Всего в стране более тысячи диалектов, на которых общаются индусы. Удивительно, но здесь живет самое большое количество в мире людей, говорящих по-английски. Правда, на английском местные жители общаются со специфическим малопонятным акцентом. Поэтому перед поездкой в Индию для повседневного общения желательно выучить несколько выражений на языке хинди.

Интересный факт, что для приветствия собеседника в Индии не принято обмениваться рукопожатиями. Здороваясь, индийцы кивают головой человеку и пожимают собственные руки, поднимая их на уровень груди. Это особый ритуал, который называется «намасте», означает «в тебе приветствую Бога». По правилам этикета не принято при встрече целовать собеседника или обнимать.

Отношения между полами

В Индии отношения между мужчинами и женщинами подчиняются традициям. Чаще всего будущего супруга или супругу выбирают родители. Критериями для выбора второй половины будут образование, материальный достаток, религиозная принадлежность и каста. Чем выше статус жениха, тем больше родители невесты заплатят за приданое. Свободные отношения до свадьбы не допустимы. Возможна только переписка по электронной почте, телефонные звонки и короткие встречи в присутствии родственников. Национальным этикетом приветствуется целомудрие.

Не принято афишировать отношения и проявлять открыто чувства между мужчиной и женщиной. Неприлично прогуливаться, держась за руки, целоваться и обниматься. Эти правила этикета обязательны как для местных пар, так и для туристов. Даже детей не принято целовать при посторонних.

В транспорте, в храме, за столом существует традиция разделения мужчин и женщин. Во многих индийских школах практикуется раздельное обучение. Поэтому отсутствует подростковый интерес к противоположному полу.

Правило правой руки и ноги

Индийский этикет предписывает все делать правой рукой. При помощи этой руки совершают чистые действия: едят, берут вещи, подают деньги. Левая рука в понимании индийцев считается нечистой. Прикоснувшись левой рукой к еде, вещи или человеку, можно оскорбить собеседника. Продавец в Индии бросит покупку на пол, если деньги переданы левой рукой. По правилам этикета левую руку считают нечистой, потому что индийцы пользуются ей в туалете для подмывания.

В индийской культуре нечистыми также считаются ноги. Поэтому лучше закрывать их одеждой, а сидя, поджимать под себя. Ноги, направленные в сторону храма или другого человека, — серьезное оскорбление для индийца.

Одежда в Индии

Известна во всем мире индийская одежда — неотъемлемая часть индийской культуры. Многие жители носят в повседневной жизни национальные костюмы. Мужчины одеваются в длинную рубашку без воротника и дхоти – длинный отрез ткани, драпирующий бедра. Женщины ходят в сари и панджаби. Женское сари популярно и за пределами Индии. Панджаби — костюм из длинной туники и брюк сальвар, широких сверху и зауженных у щиколоток.

Индианки по правилам этикета закрывают одеждой плечи и ноги, живот оставляют открытым. Приезжим важно уважать местные обычаи. Для посещения публичных мест необходимо отказаться от шорт и маек с открытыми плечами. Сари носят замужние женщины, этот национальный костюм сложен в драпировке. Туристку, решившую закутаться в сари, высмеют или осудят местные жители. Для знакомства с национальной культурой лучше выбрать практичный костюм панджаби.

Шорты на мужчине-туристе вызовут насмешки и осуждение, потому что в Индии такую одежду носят бедняки из низших каст.

Священная корова

Туристам в Индии необходимо очень внимательно относиться к уличным коровам, которые для индусов символизируют материнство. Этим священным животным приписывают важные для местных жителей качества: доброту, мудрость и спокойствие.

В современной Индии коровам разрешено свободно передвигаться по дорогам городов и сел. Даже на улицах Дели можно встретить это священное животное. Автомобилисты обязательно пропустят или осторожно объедут корову, появившуюся на дороге.

Коровье молоко и молочные продукты используются в религиозных обрядах. В индуистском календаре есть специальные дни для угощения этих животных сладостями. Это расценивается индусами как проявление благочестия. В ряде индийских штатов запрещено убивать коров. Если ранить животное, можно получить тюремный срок.

Некоторые правила для туристов в Индии

Все правила поведения в Индии связаны с уважением традиций и обычаев этой страны. Правила этикета для туристов касаются общения с жителями Индии, поведения на улицах и в священных местах.

• Туристам нужно внимательно относиться к языку жестов, особенно в провинции. Например, как неприличный намек и оскорбление будут расценены такие жесты, как щелканье пальцами, подмигивание, хлопки в ладоши. Недопустимо показывать на что-либо указательным пальцем.
• В Индии корова – священное животное, поэтому говядину не употребляют в пищу. Приезжим тоже стоит воздержаться от блюд из этого мяса.
• В общественных местах запрещено пить алкоголь. За нарушение этого запрета последует штраф.
• По правилам индийского этикета вместо слова «туалет» надо говорить «номер один». Иначе местные жители не покажут, где находится это место общего пользования.

В Индии к туристам относятся с пониманием и снисхождением. Соблюдение этикетных правил поможет избежать неловких моментов.

Индия как подготовиться к поездке

Лучшее время года для посещения Индии с сентября по февраль. Для поездки туристу потребуется виза и загранпаспорт. Нужно проверить срок действия своего паспорта. Со дня окончания последней поездки должно пройти не менее полугода.

Официально, чтобы получить визу в Индию, можно не делать прививки. Но на территории этой страны часто не соблюдаются гигиенические требования. Чтобы обезопасить себя и избежать инфекционных заболеваний, перед поездкой стоит сделать ряд прививок. Рекомендовано привиться от гепатита А и В, малярии, брюшного тифа и менингита. Прививки надо сделать заблаговременно, последнюю прививку не позднее, чем за две недели до поездки.

Храмы

В Индии четыре официальные религии. Поэтому на территории страны встречаются самые разные храмы. Для каждого индуса храм – это священное место. Туристам при посещении храма важно уважать чувства верующих и соблюдать правила этикета.

• Перед входом в священное место обязательно снимается обувь. Если нет желания ходить босиком, можно посетить храм в носках.
• Одежда должна быть свободной и неяркой. Традиционно прикрываются ноги, плечи и голова. Для женщин обязательны длинные юбки. Христианскую символику лучше скрыть под одеждой.
• В храм нельзя проносить кожаные вещи (сумочки, кошельки, ремни). Ношение таких вещей оскорбительно для верующих в священном месте.

За столом

В соответствии с правилами национального этикета индийцы пищу . За столом соблюдается закон «правой руки». Левой рукой не пользуются. С тарелки можно брать еду или соусы при помощи хлеба или индийских лепешек чапати. Жидкие блюда едят ложкой. В разных индийских штатах свои правила этикета, касающиеся карри. На юге Индии этот соус можно брать всей правой рукой, а на севере – только кончиками пальцев.

• Правила поведения за столом в Индии регламентированы. Вначале угощают гостя, затем к трапезе приступает глава семьи, после него – дети. Женщины не всегда присутствуют за столом, готовя еду на кухне. В больших городах эти традиции не соблюдаются так тщательно, как в сельской местности.
• С гостем принято делиться всем самым лучшим.
• Этикет предписывает попробовать все, что стоит на индийском столе. Отказ от какого-либо блюда огорчит хозяина.
• В Индии не принято благодарить за обед. Слова благодарности воспринимаются как оскорбление.

Чаевые в Индии

В Индии , которые называются «бакшиш», воспринимаются как проявление уважения. Это не обязательная повинность, а возможность отблагодарить за качественное обслуживание. Обычно благодарят носильщиков и портье в отелях, официантов в ресторанах, таксистов и рикшей на улице. Главное, помнить – если дали на чай много, то в следующий раз будут ждать еще больше. За хорошее обслуживание сумма в 20-40 рупий считается достаточной.

Подарки

Приходя к индийцам в гости, не обязательно приносить подарки. Но небольшой сувенир хозяева воспримут как знак внимания. В Индии важен цвет подарка или упаковки. Самыми счастливыми, приносящими удачу в дом цветами считаются оттенки зеленого, желтого или красного. Правила этикета запрещают разворачивать подарок сразу после получения.

Выбор предметов для презента разнообразен. Самые востребованные подарки – это индийские специи. Также порадует хозяйку дома нарядная ткань для сари. Качественные ручки иностранного производства и русский шоколад ценятся в Индии. На большие праздники дарят деньги. Сумма обязательно должна быть нечетной, так как нечетное число приносит достаток в понимании индийцев.

С осторожностью стоит дарить алкогольные напитки, отношение к которым в Индии в разных семьях разное. Обратите внимание, что черный и белый цвет индийцы считают несчастливыми. Подарки этих цветов лучше не преподносить местным жителям. Изделия из кожи животных тоже неудачный подарок.

Шоппинг

Индийские товары ценятся во всем мире. В поездке можно купить шелк, расписанный вручную, одежду, драгоценности и пряности. Хорошей покупкой станет дури — самотканый ковер из хлопка или шелка.

В Индии традиционно принято торговаться и на сельском базаре, и в крупном торговом центре. Турист, покупающий товар, не торгуясь, вызывает осуждение и насмешку у местных продавцов. Если торговаться долго, можно снизить цену раза в два. Диалог между продавцом и покупателем часто напоминает театральную постановку или спортивное состязание.

Фотографии

В Индии запрещена съемка зданий, которые связаны с армией или полицией. Нельзя снимать в аэропорту, на железнодорожных вокзалах, в государственных учреждениях.

Фотографировать местных жителей лучше только с их разрешения. Можно отблагодарить индийца, дав несколько рупий, за возможность фотосъемки.

Снимать на видеокамеру и фотографировать в храме можно только после разрешения служителей. Алтарь снимать запрещено.

Деловой этикет в Индии

В Индии общение между предпринимателями подчиняется правилам . Встреча начинается с европейского рукопожатия. С женщинами здороваются, используя традиционное индийское приветствие. Не принято сразу переходить к деловой беседе, вначале обсуждаются отвлеченные темы. Традиционны вопросы о семье, личной жизни. Это проявление уважения со стороны индийцев.

Индийцы не отличаются пунктуальностью. Но в деловой среде предприниматели стараются соблюдать временные рамки. От европейских партнеров в Индии ожидают точности.

В Индии бизнесмены отдают предпочтение классическому европейскому и галстуку. В жаркое время года могут обойтись без пиджака. Деловая одежда у женщин отличается консервативностью. Обязательна строгая юбка ниже колен или брюки.

В индийском бизнесе принято тщательное обдумывание каждого пункта договора. Решения принимаются после долгих переговоров. От партнеров ждут открытости и проявления гибкости. В Индии уважением пользуются сдержанные, уверенные в себе люди, которые владеют умением договариваться.

Уникальная культура Индии привлекает туристов со всего мира. Многие правила этикета непривычны для приезжих. Уважение национальных обычаев поможет найти взаимопонимание с индийцами и сделает путешествие незабываемым.

Каждый человек, живущий духовной жизнью, не может представить себе и дня без намасте: особого жеста, который носит в себе великий этический смысл, делающий всех людей равными.

Что такое намасте?

Это вежливое благопожелание, используемое в основном в регионах Индии и Непала, а также в Тибете. Намасте выражается особенным движением рук: нужно сложить ладони вместе на линии сердца или шеи и немного склонить голову вперед, как бы делая легкий поклон.

Важно произнести и само слово, выражая уважение и признание к человеку. Индусы считают, что намасте - это форма показать друг другу всеобъемлющее равенство и готовность служить ближнему, ведь как можно поклоняться человеку, которого не считаешь равным себе?

Перевод слова "намасте"

Чтобы узнать, как переводится «намасте», обратимся к народа - санскриту. Это слово состоит из двух частиц, «намас», что означает «поклон или почтение», и «те», означающее - «ты (тебе)». То есть буквально этот союз слов переводится «почтение тебе». Корень слова «нама» вы можете встретить и в других языках мира, например, латыни или немецком. Удивительно, что перевод на других языках имеет то же самое значение: «почитание».

Божественное значение жеста

Индийское приветствие намасте также носит в себе сакральный смысл: самым распространенным обозначением этого слова является вольный перевод: «Божественное во мне приветствует божественное в тебе». Существуют и другие, менее известные трактовки жеста: например, «Я склоняюсь перед тобой, так как в тебе заложено божественное начало» или «Все, что я имею, отдам Богу, который находится в тебе». Такая самоотдача обыденное дело для того, кто верит, что в каждом из нас заложена частичка чего-то большего, божественного.

Казалось бы, такой простой традиционный жест, но какой глубочайший смысл заложен в столь простом движении и слове. Это приветствие для людей стало таким обыденным и настолько вошло в привычку, что порой мы не задумываемся о том, какую ценность несет данное действие и слово, но если мы остановимся на минутку, сложим ладони вместе, глубоко вдохнем, возможно, проснется то божественное начало, которое мы трусливо игнорируем.

Что значит намасте для каждого человека в частности? В первую очередь это проявление доброты и искренности: независимо от рода, статуса и пола вы говорите таким образом, что рады видеть человека, стоящего напротив.

Интересно, что западные люди складывают ладошки вместе только тогда, когда обращаются к Богу. Западная, то есть европейская, цивилизация привыкла отделять Всевышнего от человека, тогда как восточная учит видеть божественное во всем.

Как правильно делать намасте?

Когда вы захотите совершить жест «намасте», особое внимание нужно уделить рукам, ведь в связи с тем, кому вы адресуете приветствие, будет изменяться расположение рук.

Если перед вами стоит равноправный вам или человек, чье социальное или духовное положение ниже вашего, нужно сложить ладони на линии сердца. Тогда этот жест будет означать, что вы сердечно приветствуете рядом стоящего. Чтобы выразить уважение к почитаемой персоне или старшему по возрасту, складывают руки в намасте на уровне межбровья. Это говорит о том, что вы преклоняетесь перед ним всем телом, разумом и сердцем. А если вы выказываете почтение Гуру или Богу, тогда нужно поднять руки выше головы, как бы говоря «я отдаю тебе самого себя». Оказывается, не так уж просто поздороваться с человеком, нужно еще и вложить смысл в свое приветствие, чтобы негласно высказать свое отношение к нему.

в практике йоги?

Этот жест очень часто используется в йоге, именно с этого действия обычно и начинается занятие. Что это дает практикующему? Во-первых, это способ концентрации: ум постепенно успокаивается, внимание постепенно переходит от внешнего к внутреннему и человек становится более сосредоточенным.

Во-вторых, с помощью намасте можно добиться медитативного состояния: тело постепенно расслабляется, мысли стихают и на смену активности приходит наблюдение. Но самое главное - этот жест учит смирению, ведь это качество является одним из важнейших аспектов в духовных практиках, сама концепция лежит в том, чтобы усмирить или «приручить» свое эго. Тогда человек больше не гонится за призрачными и лживыми идеями, его не волнуют такие вещи, как слава, деньги, статус, смиряясь, практикующий скидывает c себя все маски и становится настоящим. Обуздывая свое эго, человек посвящает труды своей деятельности Всевышнему, а не своим временным прихотям и переменчивым желаниям.

Анджали-мудра

В практике йогов существует такое же положение рук, как и намасте. Практикующие йогу называют это мудрой Анджали. Слово это означает «молитва», а слово мудра «печать», то есть то же самое, что значит «намасте». Йоги верят, что по всему организму человека течет энергия - Прана, которая выходит за его пределы и взаимодействует с энергиями Вселенной, выходя через ладони тоже. Пытаясь остановить этот процесс, йоги смыкают ладони в Анджали-мудру, считая, что такой жест является защитным действием от негативных проявлений внешней среды.

Добрый день, уважаемые посетители и читатели блога! Любая встреча или разговор так или иначе начинаются с приветствия и заканчиваются словами: «До свидания!» или «До встречи!». Сегодня поговорим о том, как здороваются в Индии и, что говорят на прощание.

Намасте — नमस्ते — (namaste) — приветствие, имеющее широкое значение, включая: здравствуйте , привет , доброе утро , добрый день , добрый вечер и так же — до свидания . Это не только светское, но и индуистское (религиозное) приветствие. Намасте, означает: «Я приветствую божественное в вас». Во время произнесения «Намасте», принято сложить руки ладонью к ладони у сердца.

Синоним: Намаскар — नमस्कार — (namaskār)

Пранам — प्रणाम — (praṇām) — почтительно приветствие, обращенное к старшим, к родителям, к учителю. Эквивалентно касанию стоп того к кому оно обращено. Это слово также подразумевает просьбу о благословении. Произносится, как и «Намасте», со сложенными у груди руками с легким поклоном.

В Индии считается хорошим тоном приветствовать человека так, как принято в его религиозной традиции . Сикхи приветствуют друг друга словами — Сат Шри Акал — सत श्री अकाल (sat shrī akāl). Мусульмане используют для приветствия выражение सलाम अलैकुम (salām alaikum).

В культуре индуизма, существуют приветствия с использованием имен богов , например: Радхе Радхе — राधे राधे (rādhe rādhe), Джай Шри Кришна — जय श्री कृष्णा (jay shrī krishnа), Сай Рам — साई राम (saī rām). В штате Раджастхан приветствуют или прощаются со словами: Рам Рам Са — राम राम सा (rām rām sa).

Для того, чтобы сказать : «Доброе утро!», «Добрый день!», «Добрый вечер!» достаточно использовать слова: «Намаскар» или «Намасте».

Не будет ошибкой сказать :
Добрый вечер — шуб сандхья — शुभ संध्या — shubh sandhya.
Доброе утро — шуб прабхāт- शुभ प्रभात — shubh prabhāt.
Но подобные выражения используются довольно редко непосредственно для приветствия и больше подходят для пожелания хорошего утра, дня, вечера или ночи. О пожеланиях мы поговорим в другой статье.

В городах, для приветствия применяют так же английские слова: hi, hello, чаще всего при разговоре по телефону. Различные английские приветствия могут использоваться в деловых, профессиональных отношениях.

Для того, чтобы попрощаться и сказать: «До свидания! «, тоже говорят «Намасте» и «Намаскар» или слово из языка урду — «Алвида » — अलविदा — (alvidā) [əl.ʋɪ.d̪ɑː ] — до свидания.

Дополнительные фразы

Добро пожаловать! — свагат хэй — svāgat haiṅ — सवागत हैं

(Очень) Рад вас видеть — main āpko dekhtā (bahut) khush hoon — मैं आपको देखता (बहुत) खुश हूँ

Рад вас слышать (телефонный разговор) — main āpko suntā khush hoon — मैं आपको सुनता खुश हूँ
Рад говорить с вами — main āpko bāt kar raha khush hoon — मैं आपको बात कर रहा खुश हूँ

Приятно познакомиться с вами — āp se milkar khushi huee — आप से मिलकर ख़ुशी हुई
Мне тоже приятно с вами познакомиться — Mujhe bhi āp se milkar khushi huee

До встречи! / Увидимся! / Еще увидимся! — phir milenge — फिर मिलेंगे
До скорой встречи! — jaldee milte hain — जल्दी मिलते हैं

Встретимся /Увидимся/ завтра — kal milenge — कल मिलेंगे
Скоро встретимся — jaldee milenge — जल्दी मिलेंगे
Встретимся позже — baad mein milenge — बाद में मिलेंगे

До завтра! — kal tak! — कल तक!
До скорого! — jald hee milenge — जल्द ही मिलेंगे
До скорого! — aglee baar tak! — अगली बार तक! (букв. — до следующего раза).

Теперь вы знаете, как здороваются в Индии и, что сказать при встрече или прощании. О том, как продолжить диалог на хинди, будут следующие статьи. Пишите, пожалуйста, в комментариях, какую тему в хинди вы хотите еще разобрать? Какие фразы, вы бы еще добавили?

Используемые в статье слова

aglā — следующий, будущий, предстоящий — [əɡ.lɑː] — अगला
alvidā — до свидания — [əl.ʋɪ.d̪ɑː ] — अलविदा
āp se — Вами (вежливое обращение), вами (мн. ч.) — आप से
āpko — Вас, вас — आपको
bār — повод, случай, время — — बार
bāt kar(na) — говорить — — बात करना
bhī — тоже, также, даже — भी
jaldī — быстро, скоро, ранний — — जल्दी
jald — спешка, скорость, быстрота — जल्द (синоним — jaldī)
hī — частица подчеркивающая значения слова — ही
kal — вчера, завтра (зависит от контекста), любое неопределенное время в прошлом или будущем — कल
khush — радостный, счастливый — खुश
namaste — здравствуйте, привет, доброе утро, добрый день, добрый вечер, до свидания — — नमस्ते
namaskār — синоним слова namaste — — नमस्कार
main — я — — मैं
mein — в, внутри — — में
milenge — встретиться — मिलेंगे
milkar — вместе — मिलकर
milnā (milte) — встретить, получить — मिलते
mujhe — мне — — मुझे
phir — затем, потом, снова, еще раз — — फिर
prabhāt — утро, рассвет — — प्रभात
praṇām — Здравствуйте (почтительно) — — प्रणाम
tak — до, за, вплоть до — — तक
sandhya — вечер, сумерки — — संध्या
shubh — благоприятный, хороший, счастливый — [ʃʊbʱ] — शुभ
svāgat — Добро пожаловать — सवागत
sunnā (suntā) — слушать — सुनना